-
1 make-up water
добавляемая вода
(при размешивании или разжижении)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
добавочная вода
Вода для возмещения потерь оборотной воды в технологическом процессе обогащения угля.
[ ГОСТ 17321-71]Тематики
EN
DE
подпиточная вода котла
подпитка котла
Вода, добавляемая к конденсату пара для восполнения потерь в пароводяном тракте
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > make-up water
-
2 boiler make-up water
подпиточная вода котла
подпитка котла
Вода, добавляемая к конденсату пара для восполнения потерь в пароводяном тракте
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > boiler make-up water
-
3 make-up water
1) Техника: добавочная вода2) Сельское хозяйство: вода для поливки3) Строительство: затворная вода, подпиточная вода4) Железнодорожный термин: добавочная вода (компенсирующая утечку в замкнутом цикле с конденсацией)5) Горное дело: вода для замешивания, вода для раствора, вода, восполняющая убыль6) Нефть: добавочная (подпиточная) вода (вода для затворения раствора (бурового, цементного))7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: бурового, вода для затворения раствора (бурового, цементного), добавочная (подпиточная) вода, цементного8) Макаров: вода, подаваемая в систему оборотного водоснабжения для компенсации потерь на испарение, подпиточная вода котла, подпиточная вода (при рециркуляции) -
4 boiler feed water
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > boiler feed water
-
5 boiler feed water (BFW)
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > boiler feed water (BFW)
-
6 boiler feed water
1) Железнодорожный термин: вода для питания котла2) Нефть: котловая питательная вода3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: питательная вода для котла (BFW), питательная вода котла, подпиточная вода для котла4) Сахалин Р: подпиточная вода для котла (BFW)5) Сахалин Ю: питательная вода котлов6) Макаров: котловая вода7) Нефть и газ: вода для подпитки котла, питательная вода -
7 feed water
1) Морской термин: питательная вода (для котла)2) Техника: вода для компенсации потерь при или охлаждении (на ТЭЦ), вода для компенсации потерь при шлюзовании, очищаемая вода (подаваемая для очистки в специальную установку)3) Нефть: питающая вода4) Экология: подаваемая вода5) Бурение: питательная вода6) Автоматика: питательная вода( напр. котла) тор7) Макаров: вода, подаваемая в систему оборотного водоснабжения для компенсации потерь на испарение, вода, подаваемая по подпитывающему каналу, котловая вода, подаваемая на очистку или обработку вода, подпиточная вода, питательная вода (котла), вода для компенсации потерь при шлюзовании или охлаждении (на ТЭС), питательная вода (напр. котла), подаваемая вода (напр. на очистку) -
8 boiler feed water
• (тепл.) вода для подпитки котла; подпиточная вода; питательная вода• (тепл.) подпиточная водаEnglish-Russian dictionary of Oil Industry > boiler feed water
-
9 make-up
['meɪkʌp]1) Общая лексика: аксессуары, выдумка, грим, грим и костюм (актера), косметика, пересдача, становление2) Биология: склад (характера), натура (характера)3) Медицина: конституция, натура, сложение4) Техника: изготовленный согласно техническим условиям, кондиционный, подпитка, разделочный (о машине, оборудовании)5) Горное дело: изготовление6) Полиграфия: вёрстка8) Нефть: структура9) Парфюмерия: декоративное средство, макияж, средство макияжа10) Деловая лексика: характер11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: добавление, монтаж, определение состава, подпиточная вода, приготовление (раствора), сборка, свинчивание (труб), состав (материала, изделия)12) Сахалин Р: приготовление раствора, свинчивание труб, труб, подпиточная вода (makeup)13) Авиационная медицина: особенности, тип, черты (характера)14) Макаров: вид, подпитка котла, строение, форма, вёрстка (процесс изготовления печатной формы)15) Нефть и газ: композиция, состав (материала) -
10 BFW
1. [barrels of formation water] — баррелей пластовой воды2. [boiler feed water] — вода для питания котлов
* * *
сокр.[barrels of formation water] баррелей пластовой воды* * * -
11 BFW
1) Химия: котловая вода2) Телекоммуникации: Broadband Fixed Wireless3) Сокращение: barrels fresh water4) Нефть: barrels of formation water, баррелей пластовой воды (barrels of formation water), число баррелей пластовой воды (barrels of formation water)5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: питательная вода котла, подпиточная вода для котла (boiler feed water)6) Сахалин Р: boiler feed water7) Сахалин Ю: backup firewater pump8) Химическое оружие: boiler feedwater -
12 BFW
1. barrels of formation water - число баррелей пластовой воды;2. boiler feed water - котловая вода; питательная вода котла; подпиточная вода для котла
См. также в других словарях:
подпиточная вода котла — подпитка котла Вода, добавляемая к конденсату пара для восполнения потерь в пароводяном тракте [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы подпитка котла EN make up waterboiler make up water … Справочник технического переводчика
вода — 1 вода: Оксид водорода Н2О, простейшее устойчивое химическое соединение водорода с кислородом. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение влажнос … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вода подпиточная — 6 . Вода подпиточная вода, прошедшая заданную проектом химическую и термическую обработку и предназначенная для восполнения потерь, связанных с продувкой котла, утечкой воды в теплопотребляющих установках и тепловых сетях. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вода подпиточная — 6. Вода подпиточная вода, прошедшая заданную проектом химическую и термическую обработку и предназначенная для восполнения потерь, связанных с продувкой котла, утечкой воды в теплопотребляющих установках и тепловых сетях... Источник:… … Официальная терминология
НП 046-03: Правила устройства и безопасной эксплуатации паровых и водогрейных котлов для объектов использования атомной энергии — Терминология НП 046 03: Правила устройства и безопасной эксплуатации паровых и водогрейных котлов для объектов использования атомной энергии: 59 . «Хлопок» учитываемое расчетом на прочность кратковременное превышение давления в топке или газоходе … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 70238424.27.100.027-2009: Водоподготовительные установки и водно-химический режим ТЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.100.027 2009: Водоподготовительные установки и водно химический режим ТЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования: 3.40 Na катионирование : Процесс фильтрования воды через слой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
